-
1 left about face
-
2 left
̈ɪleft I
1. прил.
1) левый left bank ≈ левый берег two left feet ≈ неловкий, неуклюжий человек, ид. руки не оттуда растут over the left shoulder, over the left ≈ через левое плечо;
ид. все не как у людей
2) полит. левый left wing ≈ левое крыло( в партии и т.д.)
2. нареч. налево, слева left turn!, амер. left face! воен. ≈ налево! left about face! воен. ≈ через левое плечо кругом!
3. сущ.
1) левая сторона;
воен. левый фланг to keep to the left ≈ держаться левой стороны on the left ≈ слева to the left ≈ налево
2) (the Left) как мн.;
полит. левые the extreme, far left ≈ крайние левые
3) левый ботинок, левая перчатка и т.д.
4) выстрел из левого ствола (двустволки) II прош. вр. и прич. прош. вр. от leave II левая сторона - to keep to the * держаться левой стороны - to turn to the * повернуть налево - to sit on smb.'s * сидеть слева от кого-л. - the river is on your * река слева от вас - the shop is to the * of the house магазин( расположен) по левую сторону дома( военное) левый фланг( the L.) (собирательнле) (политика) левые удар левой рукой, левая рука (бокс) - he got in one with his * он нанес удар левой (рукой) левая перчатка, левый ботинок и т. п. > over the * как раз наоборот левый - * hand левая рука - * bank левый берег - * wing левое крыло;
(военное) левый фланг - * turn (дорожностроительное) левый поворот - * back (спортивное) левый защитник - (to be) * of smth. (быть расположенным) слева от чего-л. - on the * hand of слева от (часто L.) (политика) левый - * deviation левый уклон - L. side /wing/ левое крыло > to marry with the * hand заключить морганатический брак > * shoulder arms! на плечо! (команда) налево;
слева - to turn * повернуть налево - * turn!, (американизм) * face! (военное) налево! - * about face! (военное) через левое плечо кругом! past и p.p. от leave ~ левая сторона;
воен. левый фланг;
to keep to the left держаться левой стороны left past & p. p. от leave ~ левая сторона;
воен. левый фланг;
to keep to the left держаться левой стороны ~ левая сторона ~ (the L.) (употр. как pl) полит. левые;
over the left разг. как раз наоборот ~ левый;
left bank левый берег ~ левый ~ налево, слева;
left turn!, амер. left face! воен. налево!;
left about face! воен. через левое плечо кругом! ~ налево, слева;
left turn!, амер. left face! воен. налево!;
left about face! воен. через левое плечо кругом! ~ левый;
left bank левый берег ~ налево, слева;
left turn!, амер. left face! воен. налево!;
left about face! воен. через левое плечо кругом! ~ налево, слева;
left turn!, амер. left face! воен. налево!;
left about face! воен. через левое плечо кругом! ~ (the L.) (употр. как pl) полит. левые;
over the left разг. как раз наоборот -
3 left
[̈ɪleft]left левая сторона; воен. левый фланг; to keep to the left держаться левой стороны left past & p. p. от leave left левая сторона; воен. левый фланг; to keep to the left держаться левой стороны left левая сторона left (the L.) (употр. как pl) полит. левые; over the left разг. как раз наоборот left левый; left bank левый берег left левый left налево, слева; left turn!, амер. left face! воен. налево!; left about face! воен. через левое плечо кругом! left налево, слева; left turn!, амер. left face! воен. налево!; left about face! воен. через левое плечо кругом! left левый; left bank левый берег left налево, слева; left turn!, амер. left face! воен. налево!; left about face! воен. через левое плечо кругом! left налево, слева; left turn!, амер. left face! воен. налево!; left about face! воен. через левое плечо кругом! left (the L.) (употр. как pl) полит. левые; over the left разг. как раз наоборот -
4 left
I [left] 1. прил.1) левый2) полит. левыйleft wing — левое крыло (в партии, парламенте)
••two left feet — неловкий, неуклюжий человек; руки не оттуда растут
2. нареч.over the left (shoulder) — через левое плечо; всё не как у людей
налево, слева3. сущ.left turn!, амер. left face! воен. — налево!
1) левая сторона; воен. левый флангat the left — слева; влево, налево
2) (the Left, the left) употр. с гл. во мн.; полит. левые, левая партияthe extreme / far left — крайние левые
3) левый предмет (из пары; левый ботинок, левая перчатка)II [left] прош. вр., прич. прош. вр. от leave II -
5 face
лицо; срез; поворачиваться лицом (к) ; производить поворот ( в строю) ; облицовыватьleft about face! — (через левое плечо) кругом! (команда);
left face forward march! — налево, шагом— марш! (команда)
right face forward march! — направо, шагом — марш! (команда);
-
6 left
I1. [left] n1. левая сторонаto sit on smb.'s left - сидеть слева от кого-л.
the shop is to the left of the house - магазин (расположен) по левую сторону дома
2. воен. левый фланг3. (the Left) собир. полит. левые4. удар левой рукой, левая рука ( бокс)5. левая перчатка, левый ботинок и т. п.♢
over the left - как раз наоборот2. [left] a1. левыйleft hand [side, glove] - левая рука [сторона, перчатка]
left wing - а) левое крыло, б) воен. левый фланг
left turn - дор. левый поворот
left back [forward, half] - спорт. левый защитник [нападающий, полузащитник]
(to be) left of smth. - (быть расположенным) слева от чего-л.
2. ( часто Left) полит. левыйLeft side /wing/ - левое крыло
♢
to marry with the left hand - заключить морганатический брак3. [left] advналево; слеваleft turn!, амер. left face! - воен. налево!
II [left] past и p. p. от leave1 IIleft about face! - воен. через левое плечо кругом!
-
7 left about face
1) Спорт: через плечо кругом2) Военный термин: через левое плечо кругом (команда) -
8 left about face!
Военный термин: (через левое плечо) кругом! (команда) -
9 left about face!
воен. через левое плечо кругом!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > left about face!
-
10 left
Ipast, past participle of leave IIII1. adjectiveлевый; left bank левый берег2. adverbналево, слева; left turn!, amer. left face! mil. налево!; left about face! mil. через левое плечо кругом!3. noun1) левая сторона; mil. левый фланг; to keep to the left держаться левой стороны2) (the Left) (употр. как pl) polit. левыеover the left collocation как раз наоборот* * *(a) левый* * *1) левый 2) налево, слева* * *[ left] n. левая сторона, левый фланг, левые adj. левый adv. налево, слева* * *левыйоставленоставленный* * *I 1. прил. 1) левый 2) полит. левый 2. нареч. налево 3. сущ. 1) левая сторона; воен. левый фланг 2) (the Left) как мн.; полит. левые II прош. вр. и прич. прош. вр. от leave II -
11 Left about face!
воен. Через левое плечо кругом!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Left about face!
См. также в других словарях:
Лосось — Saimo salar L. Семга, вернее, лосось, и белорыбица у нас принадлежит, несомненно, к числу наиболее известных рыб всего семейства лососевых, которые наглядно отличаются от карповых жировым плавником, находящимся позади спинного.… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Белого орла орден — Первоначально установлен польским королем Августом II в 1705 году; первый орден в Польше. Он имел форму золотых медалей, на одной стороне которых было изображение белого орла с надписью: pro fide rege et lege , а на другой монограмма короля.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОВРЕЖДЕНИЯ — с суд. мед. точки зрения механические нарушения целости или функций тканей и органов. П. различаются по местоположению и по характеру орудия, каким они нанесены. По местоположению различают П. головы, груди, живота и т. д. В зависимости от орудия … Большая медицинская энциклопедия
Сердце* — мускулистое, ритмически сокращающееся расширение сосудистой системы. Такие расширения могут быть как в лимфатической, так и в кровеносной системах. В первом случае они называются лимфатическими С. (см. Лимфатическая система), во втором просто С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сердце — мускулистое, ритмически сокращающееся расширение сосудистой системы. Такие расширения могут быть как в лимфатической, так и в кровеносной системах. В первом случае они называются лимфатическими С. (см. Лимфатическая система), во втором просто С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДИМИТРИЙ СОЛУНСКИЙ — († ок. 306), вмч. (пам. 26 окт.), один из наиболее чтимых святых в правосл. мире, покровитель г. Фессалоника (слав. Солунь). Греки именуют Д. С. Мироточцем (ὁ μυροβλύτης / μυροβλήτης), т. к. его мощи источали миро, а в визант. текстах… … Православная энциклопедия
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия
Нейман, Джон фон — Джон фон Нейман John von Neumann … Википедия
Барклай-де-Толли, князь Михаил Богданович — генерал фельдмаршал и военный министр; род. в 1761 г., ум.14 мая 1818 г. Он происходил из древнего шотландского рода Barclay of Tolly, многие из представителей которого приобрели себе известность в истории как ученые и поэты. Один из Барклаев был … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Позвоночные животные* — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
